This issue has been resolved.

Garmin has advised of an issue potentially affecting synchronisation and MT messaging for inReach devices. They have applied a fix and expect service to be restored in the coming hours.